-
Előszó
-
✺ 1. TAN-egység: Üdvözlés és alapok
-
✺ 2. TAN-egység: A romani nyelv világa
-
2.1 A romani nyelv eredete és nyelvcsaládja
07 perc
-
2.2 A főbb romani dialektusok
10 perc
-
2.3 A romani nyelv Magyarország területén
10 perc
-
2.4 Nyelvi és kulturális identitás
10 perc
-
2.5 Kiejtési sajátosságok dialektusonként
20 perc
-
2.6 Szókincslista és gyakorló feladatok
01 óra
-
2.7 TANegységzáró tudáspróba (önellenőrzés)
-
2.1 A romani nyelv eredete és nyelvcsaládja
-
✺ 3. TAN-egység: Alapvető nyelvtan I. – Főnevek
-
✺ 4. TAN-egység: Alapvető nyelvtan II. – Igék (jelen idő)
-
✺ 5. TAN-egység 5: Család és emberek
-
✺ 6. TAN-egység: Számok, idő, dátumok
-
✺ 7. TAN-egység: Kérdések és kérdőszavak
-
✺ 8. TAN-egység: Melléknevek és leírások
-
✺ 9. TAN-egység: Helyek és irányok
-
✺ 10. TAN-egység: Időjárás és évszakok
-
✺ 11. TAN-egység: Étkezés és ételek
-
✺ 12. TAN-egység: Közlekedés és utazás
-
✺ 13. TAN-egység: Egészség és test
-
✺ 14. TAN-egység: Család és kapcsolatok
-
✺ 15. TAN-egység: Mindennapi tevékenységek és idő kifejezése
-
✺ 16. TAN-egység: Hiedelmek, hagyományok
-
✺ 17. TAN-egység: Modern technológiák és mindennapi használatuk
-
+ Melléklet: A romák élete a Magyar Királyság területén
1.4 Kiejtés és hallás utáni értés
✏️ Elméleti anyag: Kiejtés és hallás utáni értés
A romani nyelv tanulásának egyik legnagyobb kihívása a hangok helyes kiejtése és a beszéd megértése, hiszen a nyelv számos olyan hangot tartalmaz, amelyek eltérnek a magyar vagy más nyelvek megszokott hangkészletétől.
A hallás utáni értés fejlesztése kulcsfontosságú, mert a beszélt nyelvben a hangsúlyok, ritmus és intonáció is változatos, és ezek segítenek megérteni a mondatok valódi jelentését.
👂 Alapvető tippek a hallás utáni értés fejlesztéséhez
- Figyelj a hangzó párosokra (pl. „ph”, „th”, „dž”), amelyek más kiejtést igényelnek.
- Hallgasd meg a romani beszédet többféle forrásból (videók, hanganyagok), hogy megszokd a különböző dialektusokat és beszédtempókat.
- Gyakorold az ismétlést és a visszamondást: hallgass egy mondatot, majd próbáld meg utánozni.
- Használj kiejtési segédleteket, és olvasd hangosan a tananyagot.
🗣️ Fontos hangok és kiejtésük
| Írásmód | Kiejtés (fonetikus) | Példa |
|---|---|---|
| ph | [f] | phirel (ejtsd: „fir-el”) – elnézést |
| th | [tʰ] (aspirált t) | thaj (ejtsd: „taj”) – és |
| dž | [dʒ] (dzs) | džav (ejtsd: „dzsav”) – megyek |
| č | [tʃ] (cs) | čhavo (ejtsd: „csávo”) – fiú |
🎧 Gyakorlási javaslatok
- Hallgass rövid dialógusokat, és jegyezd meg a kulcsszavakat!
- Próbáld meg felismerni a különböző hangsúlyokat és hangsúlyos szótagokat!
- Kérj segítséget anyanyelvi beszélőtől vagy használj nyelvtanuló appokat, amelyek romani nyelvet is támogatnak.
❗Érdemes tudni:
- A romani nyelv dialektusai között nagy különbségek lehetnek, ezért fontos, hogy minél több változatot hallgass, hogy rugalmasabb legyen a hallás utáni értésed.